Парасоциализм

Юрий Окунев, Людмила Дымерская

ПАРАСОЦИАЛИЗМ

Переписка через океан

Нью-Йорк – Иерусалим

«Добрый день, Людмила! Посылаю Вам свои размышления о социалистической волне, накрывающей США, с надеждой на отклик с Вашим видением этого явления.

Кенотаф

Кенотаф

Издательство «АЛЕТЕЙЯ» (Санкт-Петербург, Россия)

выпустило в свет новый роман Юрия Окунева

КЕНОТАФ

Повесть-мартиролог/Ю.Б. Окунев. – СПб.: Алетейя, 2021. – 276 с.: ил.

ISBN 978-5-00165-272-4

Трагическая повесть жизни двух семей во времена страшного и кровавого двадцатилетия истории России с середины 1930-х по середину 1950-х годов. Искренне увлеченные в молодости утопическими идеями коммунизма и интернационала, герои повести в расцвете своих талантов попадают в жуткую мясорубку террора и войны. Их попытки сохранить преданность идеалам революции рушатся в столкновении с беззаконием и насилием, которые они сами выпестовали. Однако дьявольский режим не смог уничтожить в них порядочность, не превратил этих людей в манкуртов. Даже на краю гибели герои повести сохраняют человеческую целостность.

Книгу можно приобрести в Москве (книжные магазины «Москва», «Циолковский», «Фаланстер» и др.), в Санкт-Петербурге («Книжная лавка писателей», «Подписные издания»), в Нью-Йорке (книжный магазин «Kniga»), а также в Варшаве, Киеве, Минске и Риге.

Kнигу можно заказать с доставкой на сайте: https://www.moscowbooks.ru/book/1068678/

а также в интернет-магазине www.ozon.ru

Лев Моисеевич Гольденберг

К 100-летию со дня рождения

Доктор технических наук, профессор, Заслуженный деятель науки России Л.М. Гольденберг организовал в Ленинградском электротехническом институте связи им. проф. М.А. Бонч-Бруевича (ЛЭИС) и возглавлял в течение четверти века одну из первых в СССР кафедру Импульсной и вычислительной техники.

Он создал в ЛЭИС кафедру Цифровой обработки сигналов и отечественную школу цифровой обработки сигналов, написал со своими учениками первые отечественные учебники и справочники по этой области науки и техники.

Величественный храм-памятник погибшим и победившим

Друзья, коллеги, читатели!

В Интернет-журнале «Заметки по еврейской истории» под редакцией Е. Берковича

 www.berkovich-zametki.com  

№ 4(222) за апрель 2020

опубликован мой очерк

Величественный храм-памятник погибшим и победившим

посвященный 75-летию победы над фашизмом.

Вы можете прочитать очерк здесь.

«ПАРТБИЛЕТ»

Этот рассказ, написанный в памфлетно-сатирическом стиле, предполагается опубликовать в литературном журнале «СЛОВО».

ПАРТБИЛЕТ

Fight for the Moon

Dear Friends,

        A significant historical anniversary is approaching – July 20, 2019 will mark 50 years since the day when man first landed on the Moon.

I think that July 20, 1969 will be the most significant or perhaps the only date by which the twentieth century will be remembered by our distant descendants. 

          Nevertheless, the dramatic history of the fierce ideological and technological battle between the USA and the USSR over the Moon is little known to our contemporaries and even to eyewitnesses. Moreover, the root cause of the failure of the Soviet project to land man on the Moon is known to a very narrow circle of cosmonautics specialists and historians. Therefore, I decided to write the attached essay “Fight for the Moon”, which, along with the history of the lunar confrontation between the two superpowers, reveals the true reasons behind the failure of the Soviet project, which allowed America to win the fight. 

          I hope that my essay, which sheds a new light on this defining moment in human history, will be of interest to a fairly wide circle of readers and I would like to explore opportunities to publish it in a popular American publication. If you have any connections in the American publishing industry or experience working with American magazine publishers, I would truly appreciate your advice and help with introducing this work to the American audience.

Thank you for your attention,

Dr. Yuri Okunev

ПОЛЬСКИЙ СИНДРОМ – АНТИСЕМИТИЗМ БЕЗ ЕВРЕЕВ

Попытки отмазаться от соучастия в преступлениях немецких нацистов предпринимали многие народы Европы, замешанные в злодеяниях Холокоста – мол да, жили у нас когда-то евреи, но немцы пришли к нам и стали их куда-то увозить и убивать, а мы тут не при чем, нас самих немцы тоже убивали. Польская элита в лице высшего законодательного органа страны пошла дальше – установила уголовное наказание за приведение фактов соучастия поляков в преследовании и истреблении евреев, включая, по-видимому, высказывания или исследования, призванные доказать это.  
В этой статье приведены воспоминания живого свидетеля того, как в Польше круто преследовали евреев еще до Второй мировой войны, как затем помогали немецким нацистам уничтожать евреев во время германской оккупации. Эти свидетельства подпадают под новый польский закон и, судя по всему, как сам очевидец, чудом выживший в огне Холокоста, так и автор статьи подлежат уголовному наказанию вплоть до трех лет тюремного заключения.

ПОЛЬСКИЙ СИНДРОМ – АНТИСЕМИТИЗМ БЕЗ ЕВРЕЕВ

«В немилости у природы»

Издательство исторической книги «АЛЕТЕЙЯ» (Санкт-Петербург, Россия) выпустило в свет новую книгу Юрия Окунева

«В немилости у природы»

(Роман-хроника времен развитого социализма с кругосветным путешествием / Ю. Б. Окунев. – СПб.: Алетейя, 2017. – 368 с. – Серия «Русское зарубежье – Коллекция поэзии и прозы»)

Роман «В немилости у природы» посвящен жизни и судьбе талантливых советских ученых, создателей новой техники в условиях тоталитарного режима. Его действие происходит в основном в Ленинграде 1960–1980-х годов. Захватывающий сюжет и размышления героев о жизни, политике и литературе поданы с лирикой, сарказмом, юмором, ну и конечно, в обрамлении эротики – какой же петербургский роман без Белых ночей, загадочных женщин и призрачных невских видений... Необычно обрамление романа вынесенной в обширные эпиграфы историей кругосветного путешествия из произведений классиков и собственных размышлений автора – это, по сути, роман в романе, некая история-легенда, противостоящая серости повседневной жизни и оттеняющая возвышенные порывы героев.

Герои романа работают в большом научно-производственном объединении. Они способны совершить прорыв и вывести свою страну на ведущие позиции в ключевых направлениях науки и технологии, но этому препятствуют окаменевшие порядки режима, вступившего в застойный период. Творческий порыв, энергия «бури и натиска» увядают в трясине косности, губящей все новое и нестандартное. Главным героям романа так и не удается прорваться сквозь заслоны партийно-государственной диктатуры – на родине их разработки не востребованы, а творческие планы не реализованы. Личные судьбы героев романа изломаны временем, в котором им приходится жить. Они размышляют о нем, об истории и будущем своей страны, видят свет в конце туннеля, но опасаются, что он призрачный…

Жизненный путь главного героя романа, от имени которого ведется повествование – от человека легковесного и даже циничного до личности глубоко страдающей и принявшей на себя весь груз ответственности за жизнь близких – описан в романе с неослабевающим до самого финала драматизмом. Лирическая линия романа рисует трагические образы женщин, мечущихся в поисках счастья, – нежной Кати, запутавшейся в сложной истории своей любви, и блистательной Аделины, бросающей вызов государственному монстру. Роман завершается драматическим аккордом – главный герой поставлен перед сложным выбором, когда неисправимое прошлое навязывает ему нелегкое будущее...

Книгу можно приобрести с доставкой на дом в книжном интернет-магазине:

http://www.ozon.ru/context/detail/id/141394946/

«СИМФОНИЯ ХХ ВЕКА»

Дорогие друзья!

            9 августа 2017 года исполнилось 75 лет со дня премьеры Ленинградской симфонии Дмитрия Шостаковича в блокадном Ленинграде, окруженном в то время фашистскими войсками Гитлера. Это произведение великого композитора не только музыкальный шедевр, не только ключ к пониманию симфонической культуры ХХ века, но и мистическое, пророческое явление, сыгравшее важную роль в истории Второй мировой войны.

            Мой очерк «СИМФОНИЯ ХХ ВЕКА», посвященный этому Юбилею, Вы можете прочитать ЗДЕСЬ

Спасибо,

Юрий Окунев

Сага о восставшем из пепла / Saga of the Risen from the Ashes

 

Это книга о человеке необыкновенной стойкости и мужества, чья судьба сложилась в таинственную сагу, возвышенную и поучительную, как и всякая неприбранная правда, ставшая легендой...       

Это история о чуде возрождения семьи, погибшей в огне Холокоста!

Не является ли это чудо проявлением особой судьбы всего еврейского народа, который мистическим образом выживает, несмотря на все усилия окружающего мира уничтожить его?

Не является ли это чудо, сопровождающее еврейский народ, той осью, вокруг которой вращается всемирная история?

 

===================================================

 

This book is dedicated to a person of uncommon fortitude and spirit whose life became a mysterious saga, dignified and enlightening, as any undisguised truth turned into legend…

It is the story about miraculous rebirth of а family annihilated in Holocaust!

Isn’t this miracle a manifestation of the special destiny of the Jewish people, the people that mystically lives despite the whole world’s effort to destroy it? 

Isn’t this miracle that follows the Jewish people, the axis of world’s history?

 

Книгу можно приобрести:                 The book can be purchased:  

http://www.mgraphics-publishing.com/catalog/194022058/194022058.html

Degeneration of American Dream

Dear friends!

The 2016 American presidential election campaign is not the Trump-Clinton fight. It represents a collision of ideologies of capitalism and socialism though all the participants thoroughly avoid this terminology.

In the attachment, you can find the first in the world CAPITALISTIC MANIFESTO or DEGENERATION OF THE AMERICAN DREAM – a discussion related to the ongoing Trump-Clinton fight.

Please read it – these are 7 pages about your fate.

Besides, please sent this paper to your friends, sent this paper to all your local newspapers and magazines.

Thank you for attention and support!

Dr. Yu. Okunev (New York, USA), Prof. A. Yabrov (Toronto, Canada)

Воспоминания о профессоре Александре Михайловиче Заездном

Дорогие друзья!

В этом году исполнилось 100 лет со дня рождения профессора Александра Михайловича Заездного – выдающегося ученого и замечательного человека. Многие из Вас знали его лично или слышали рассказы об этом удивительном человеке от его учеников и коллег. Седьмого сентября 2016 года по инициативе профессора Университета Бен-Гуриона в Негеве Владимира Ляндреса – ученика Александра Михайловича – мы все, в разных концах планеты, синхронно подняли бокалы в память об А.М. Заездном, пожелали его дочери Татьяне здоровья и счастья, а его ученикам – успехов.

Представляю Вашему вниманию ВОСПОМИНАНИЯ О ПРОФЕССОРЕ А.М. ЗАЕЗДНОМ (К 100-летию со дня рождения), опубликованные в журнале «СЕМЬ ИСКУССТВ» под редакцией Евгения Берковича (№9, 2016). Думаю, что эти воспоминания представляют определенный интерес не только для лично знавших А.М. Заездного, но и для всех интересующихся историей науки ХХ века.

 

http://7iskusstv.com/2016/Nomer9/Okunev1.php

 

Буду признателен, если Вы оставите свои комментарии к этому очерку. Эти комментарии дают возможность дополнить материал Вашими личными воспоминаниями и мыслями.

Спасибо за внимание и всего Вам самого доброго,

 

Юрий Окунев 

К 80-летию со дня рождения писателя Феликса Розинера

Осенью этого 2016-го года исполняется 80 лет со дня рождения выдающегося русского писателя Феликса Яковлевича Розинера, а весной следующего 2017-го года – 20 лет со дня его смерти. Для меня, старого поклонника творчества этого писателя, эти две даты 80 и 20, конечно, были заранее известны и ожидаемы. Удивительным оказалось то, что к этим круглым датам жизни Феликса Розинера добавляются круглые даты его творческой судьбы – 40 лет машинописной рукописи романа «Некто Финкельмайер», 35 лет первого издания романа в Англии, 30 лет повести «Лиловый дым», 20 лет издания в России романа «Ахилл бегущий» и избранных повестей и рассказов писателя. Кроме того, можно считать, что 25 лет тому назад роман «Некто Финкельмайер» стал, наконец-то, доступен широкому российскому читателю. Вот такой карнавал цифр, связанных с жизнью и творчеством Феликса Розинера: 80, 40, 35, 30, 25, 20.

ЗДЕСЬ читайте расширенную версию статьи, опубликованной в литературном журнале  СЛОВО/WORD, №91, сентябрь 2016.

25-ЛЕТИЕ ПАДЕНИЯ СОВЕТСКОГО КОММУНИСТИЧЕСКОГО РЕЖИМА

25-ЛЕТИЕ ПАДЕНИЯ 

СОВЕТСКОГО КОММУНИСТИЧЕСКОГО РЕЖИМА

 

            21 августа 1991 года – одна из наиболее значимых дат в истории России. В этот день 25 лет тому назад советский коммунистический режим – один из самых мракобесных режимов в истории человечества – пал окончательно и бесповоротно. Но дело не только в падении крупнейшей на планете тоталитарной партийной тирании. 25 лет тому назад окончился длившийся более 70 лет, грандиозный и кровавый эксперимент по строительству социализма. Когда-то канцлер Германии Отто фон Бисмарк – один из самых мудрых политиков Европы – сказал: «Если вы хотите строить социализм, делайте это в стране, которую вам не жалко». Нашим предкам было не жалко ничего и никого, даже самих себя – они построили социализм в России. Бисмарк был отнюдь не единственным великим человеком, кто предупреждал о социалистической катастрофе. В ХХ веке выдающиеся философы и социологи научно доказали, что социализм неизбежно ведет к диктатуре и тоталитаризму. Социализм, предупреждали они, единственный общественно-социальной строй, при котором интересы низов и верхов полностью совпадают – первым он сулит призрачный путь к безбедному паразитическому образу жизни за счет государства, вторым обеспечивает неограниченную власть в этом государстве. Это взаимное притяжение крайних низов и верхов четко оценивают и умело используют жаждущие власти политиканы – они ясно поняли, что социализм открывает им кратчайший путь к бессменной власти и, в конечном итоге, к неограниченной диктатуре.  

            Увы, предсказания ученых в полной мере реализовались в самом кошмарном виде при строительстве социализма в России. Это строительство привело к кровавой сталинской диктатуре, многим миллионам жертв террора, и в конечном итоге – к маразму правящего режима, застою и коллапсу экономики.  

            Историческая значимость и величие августовских событий в Москве и Ленинграде в том, что эти события положили конец бесчеловечному эксперименту по строительству социализма и избавили Россию от вековой тирании правящей коммунистической верхушки, руками и ногами державшейся за социалистический фантом.

            Не думаю, что в России будут отмечать это 25-летие как праздник. Тому есть много причин – политические интересы нынешней правящей элиты, массированная телевизионная пропаганда, инфантильность населения, невежество обывателей и многое другое... Современники великих событий вообще склонны прозевывать их: 20 июля 1969 года, когда миллиард людей на планете смотрел прямой репортаж с Луны о первом шаге человека на этом спутнике Земли, советские люди смотрели глупую кинокомедию «Свинарка и пастух»; 19 августа 1991, когда на улицах Москвы решалась судьба народа на многие годы, народ смотрел по телевизору гениальный балет «Лебединое озеро». Пусть социологи и политологи разбираются в всем этом, а я хочу пересказать читателям свои личные впечатления о тех трех великих днях Российской истории.

 

***

            19 августа 1991 года мы с моим другом и коллегой по работе уезжали поездом из  Кисловодска в Ленинград. Рано утром перед отъездом нас разбудил звонок нашего доброго приятеля из местных. «Включите телевизор» – жестко порекомендовал он. Я пытался отговорится – мол, зачем нам телевизор... Тогда он рассказал, что президент страны Горбачев снят, и власть в Москве захватила группировка во главе с вице-президентом Янаевым. В созданный Янаевым Государственный комитет по чрезвычайному положению (ГКЧП) вошли председатель Совета министров, председатель КГБ, министр обороны и министр внутренних дел, а в Москву, Ленинград и другие крупные города страны вводятся войска. Больше никаких подробностей он не знал, и я немедленно включил телевизор. По всем каналам передавали заявление ГКЧП о введении в стране чрезвычайного положения. Ничтожный Янаев с трясущимися руками сетовал на тлетворное влияние Запада – выезжающие за границу советские люди, дорвавшись до заграничных шмоток, позорят советский общественный строй. Закрыть и не пущать! А потом по всем каналам стали передавать балет Чайковского «Лебединое озеро», но и без балета была ясна общая направленность путча. 

В поезде на протяжении двух суток мы не имели никакой информации о событиях в Москве и Ленинграде – приемника у нас не было, а поездное радио не работало. Стоя у окна в коридоре, мы потихоньку обсуждали ситуацию, и картины одна другой мрачнее рисовались нам: этот путч не может быть неуспешным, ибо нет в стране таких сил, которые могли бы противостоять совместным действиям правительства, армии, КГБ и милиции, а если это так, то страна возвращается к коммунистической диктатуре, железный занавес снова опускается, чтобы возродить и оградить от остального мира гигантский советский концлагерь. Нам представлялось, что лидеры демократических реформ – Борис Ельцин в Москве и Анатолий Собчак в Ленинграде – уже арестованы, а, может быть, расстреляны. На каждой станции мы приставали к первым попавшимся прохожим и станционным служащим с одним единственным вопросом: «Что в Москве?». Нас потрясла индифферентность народа к происходящему – большинство вообще не знало, что в Москве что-либо происходит, а немногие знавшие отвечали невнятно и незаинтересованно. Народ, превращенный десятилетиями тоталитарного режима в стадо манкуртов, абсолютно не интересовался своим будущим – это убеждало нас в правильности наших горьких предчувствий. «О заграничных поездках можно забыть» – мрачно констатировал я. Мой друг пытался успокоить меня – все, мол, в мире относительно и временно, и Совок тоже не может быть вечным... Я сказал, что, по-видимому, уже никогда не увижу свою дочь, уехавшую в США: «Мы теперь просто не доживем до того времени, когда кончится это мракобесие». Было горько и страшно...

Мы приехали в Ленинград 21 августа в самом мрачном настроении, в ожидании самого худшего. Не исключали обыска и задержания прямо по приезде... На перроне вокзала оказался человек с раскрытой газетой «Вечерний Ленинград» в руках. Подскочив к нему и заглянув бестактно через его плечо, мы увидели на первой полосе огромный заголовок «Янаева – к суду!». 

У нас перехватило дыхание – советский коммунистический режим рухнул окончательно и бесповоротно. Мы прожили бóльшую и лучшую часть нашей жизни при одном из самых мракобесных режимов в истории человечества, мы стали замшелыми пессимистами, но вопреки нашим прогнозам, люди в Москве и Ленинграде вышли на улицы и предотвратили возврат к тому мракобесию. С народом были мужественные лидеры – Борис Ельцин и Анатолий Собчак. И вооруженные до зубов мракобесы оказались бессильными перед ними. Великий день возрождения народа, великий праздник свободы России! Что нас ждет впереди? Мы тогда наивно думали только про светлое и доброе... 

 

Юрий Окунев

 

 

Вырождение Американской мечты

Вырождение Американской мечты –  велфер для всех от пеленок до гробовой доски.

Непопулярные мысли о cудьбе Aмериканской мечты – опубликовано в журнале «Семь искусств» Евгения Берковича: http://7iskusstv.com/2016/Nomer5/Okunev1.php

            В последнее время в дискуссиях с американскими друзьями-демократами, сплошь образованными и интеллигентными людьми, я подчас спрашиваю: «Знаете, друзья, чем я фундаментально отличаюсь от вас?», а затем отвечаю на свой риторический вопрос: «Тем, что я уже жил при социализме, а вам еще предстоит жить при нем!»

Подобные дискуссии, конечно, связаны с реалиями президентской предвыборной кампании этого 2016 года, в которой ярко проявляется столкновение идеологий капитализма и социализма, хотя все претенденты тщательно избегают этих терминов.

Мыслящим людям хорошо известно, что именно капитализм, основанный на «частной собственности на орудия и средства производства», свободном предпринимательстве и рыночной экономике при минимальном вмешательстве государства, привел за последние два века к потрясающим достижениям человечества во всех сферах жизни: в производстве, в технологии, в науке и культуре, в уровне жизни и быте простых людей и даже в социальной поддержке тех слоев населения, которые нуждаются в этом. Тем не менее, политики боятся говорить что-либо положительное о капитализме – они избегают даже употреблять это слово. Вы нигде не встретите политических партий, в названии которых использовалось бы слово капитализм – не существуют «Капиталистическая партия», «Капиталистическая партия предпринимателей» или, скажем, «Национал-капиталистическая партия»…

Многим, но отнюдь не всем, хорошо известно также, к каким чудовищным последствиям привел социализм, основанный на «общественной собственности на орудия и средства производства», регулируемой государством экономике при тотальном вмешательстве государства во все сферы жизни населения. Примеры Италии при Муссолини, Германии при Гитлере, Советского Союза и восточно-европейских стран Социалистического лагеря, Китая, Северной Кореи, Вьетнама, Кубы, Венесуэлы являются наиболее выразительными, но отнюдь не исчерпывающими… Тем не менее, многие политики без всякого внутреннего дискомфорта используют термин «социализм» и представляют его в радужно-розовом свете. В мире сколько угодно «Социалистических партий», «Социалистических рабочих партий» и даже «Национал-социалистических партий» и прочего… – всё это остро напоминает знающим историю людям название гитлеровской партии, перекрывающее все современные социалистические терминологические изыски вместе взятые: «Национал-социалистическая рабочая партия Германии».

            Все вышесказанное можно было бы отнести к сфере несущественных терминологических размышлений или к проблеме свободы выбора своего собственного мировоззрения (кстати, такая свобода никогда не была бы обеспечена вне рамок либеральной идеологии капитализма!), если бы не следующее тревожное, а, говоря без обиняков, чудовищное обстоятельство: американская молодежь массово поддерживает в нынешней предвыборной гонке некоего Берни Сандерса – социалиста с сильным марксистско-ленинским уклоном. Когда я слушаю разглагольствования господина Сандерса, например, об «антинародном Уолл-Стрите», то невольно вспоминаю мои пионерские годы, когда в советской начальной школе нам рассказывали об этом «логове империализма», о «наживающихся за счет трудящихся уолл-стритовских акулах буржуазии…» и о прочих ужасах капитализма. Припоминаю еще, что, приехав много лет тому назад в Нью-Йорк в качестве туриста, я первым делом пошел на Уолл-Стрит и… был страшно разочарован – зловещие «акулы» оказались элегантно одетыми, очень деловыми и работящими молодыми людьми, да и «логова» никакого не нарисовалось…

            Все это было бы смешно, если не было бы так грустно… Американская молодежь, которой, как говорят, принадлежит будущее, под влиянием лево-либеральных наставников, будучи к тому же в плену собственного историко-социального невежества, может со временем, чем черт ни шутит, построить в Америке социализм, довести эту страну до точки невозврата, после которой сторонники капитализма найду свое место в концлагерях – это еще в лучшем варианте…

            На эту тему – о капитализме и социализме, о свободе и рабстве, об американской мечте и велфере – я в свое время написал небольшой очерк. Считаю уместным и актуальным опубликовать его в эти дни…

 

http://publications.yuriokunev.com/essays/ru/socialism_capitalism.pdf

Фильм по роману «Некто Финкельмайер»

Дорогие друзья!

 Многие из вас читали роман Феликса Розинера «Некто Финкельмайер» – одно из самых значительных произведений мировой литературы второй половины ХХ века о судьбе творческой личности в тоталитарном государстве. Помимо русского языка, роман опубликован на английском, французском и иврите, сейчас готовится его издание на испанском языке.

Киностудия «Palma Film» по инициативе кинорежиссера Владимира Левина предпринимает благородную попытку создания кинофильма и телесериала по этому роману, острый драматический сюжет которого словно создан для экранизации. Владимир Левин имеет большой опыт работы в киноиндустрии России, снимал фильмы в США и Канаде, его работы отмечены наградами в России, Польше, Италии, Германии, Венгрии. Он, помимо того, был другом автора романа «Некто Финкельмайер», так что лучшую кандидатуру для художественного воплощения романа на экране трудно себе представить.

В настоящее время киностудия «Palma Film» ищет инвесторов для финансирования производства фильма по роману «Некто Финкельмайер». К этому письму прилагается составленный киностудией бизнес-план, в котором описаны все аспекты этого проекта: мотивация, сценарная заявка, стратегия распространения фильма, бюджет фильма, финансовый план, включая расходы и доходы, прибыль от инвестиций и т.д.

От имени киностудии я обращаюсь к вам – помогите найти источники финансирования фильма, покажите этот бизнес-план всем тем, кто может быть заинтересован в инвестировании своих средств в создание фильма. Подчеркните, пожалуйста, что речь идет не о благотворительности, а о вложении денег в прибыльный проект – при успехе фильма и сериала, а инициаторы проекта не сомневаются в этом успехе на мировом уровне, прибыль инвесторов может быть даже много большей, чем указано в бизнес-плане.

Бизнес-план в переводе на английский язык будет вскоре опубликован здесь.

Спасибо за внимание и содействие,

Юрий Окунев

http://publications.yuriokunev.com/essays/ru/moviebp.pdf